पानी आँख में भर कर लाया जा सकता है- शायर अब्बास ताबिश


Pani Ankh mein bhar ke laya ja sakta hai- Abbas Tabish

Glossary

पेशानी– Forehead

You may also Like-

होठों पे मोहब्बत के फ़साने नहीं आते- शायर बशीर बद्र

मैं पेशावार फरेबी हूँ- शायर अली सरमद,

ग़म -ए -आशीकी तेरा शुक्रिया – शायरा परवीन शाकिर

Pani aankh mein bhar kar laya ja sakta hai

paani aankh mein bhar kar laaya ja sakta hai
ab bhi jalta shahr bachaya ja sakta hai

ek mohabbat aur vo bhi nakam mohabbat
lekin is se kaam chalaya ja sakta hai

dil par paani piine aati hain ummadea
is chashme mein zahr milaya ja sakta hai

mujh gumnam se pachhte haia farhad o majnun
ishq mein kitna naam kamaya ja sakta hai

ye mahtab ye raat ki peshani ka ghaav
aisa zaḳhm to dil par khaya ja sakta hai

phata-purana ḳhwab hai mera phir bha 'Tabish'
is mein apna-aap chhupaya ja sakta hai

-Abbas Tabish
पानी आँख में भर कर लाया जा सकता है

पानी आँख में भर कर लाया जा सकता है
अब भी जलता शहर बचाया जा सकता है

एक मोहब्बत और वो भी नाकाम मोहब्बत
लेकिन इस से काम चलाया जा सकता है

दिल पर पानी पीने आती हैं उम्मीदें
इस चश्मे में ज़हर मिलाया जा सकता है

मुझ गुमनाम से पूछते हैं फ़रहाद ओ मजनूँ
इश्क़ में कितना नाम कमाया जा सकता है

ये महताब ये रात की पेशानी का घाव
ऐसा ज़ख़्म तो दिल पर खाया जा सकता है

फटा-पुराना ख़्वाब है मेरा फिर भी 'ताबिश'
इस में अपना-आप छुपाया जा सकता है

-अब्बास ताबिश
پانی آنکھ میں بھر کر لایا جا سکتا ہے

انی آنکھ میں بھر کر لایا جا سکتا ہے
اب بھی جلتا شہر بچایا جا سکتا ہے

ایک محبت اور وہ بھی ناکام محبت
لیکن اس سے کام چلایا جا سکتا ہے

دل پر پانی پینے آتی ہیں امیدیں
اس چشمے میں زہر ملایا جا سکتا ہے

مجھ گمنام سے پوچھتے ہیں فرہاد و مجنوں
عشق میں کتنا نام کمایا جا سکتا ہے

یہ مہتاب یہ رات کی پیشانی کا گھاؤ
ایسا زخم تو دل پر کھایا جا سکتا ہے

پھٹا پرانا خواب ہے میرا پھر بھی تابشؔ
اس میں اپنا آپ چھپایا جا سکتا ہ

عباس تابش
Categories:Ashaar, UncategorizedTags: , , , , , , , , , , , , , ,

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: